Suggesting cyclists don’t care about suffering crosses a line into a style of toxic social-media outrage. And it shapes how people treat neighbours, colleagues, strangers getting home from work — making it harder…